Keine exakte Übersetzung gefunden für المعلومات التغذوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعلومات التغذوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi, en Bolivie, en Équateur et aux Philippines, des coopératives d'épargne et de crédit fournissent aux familles de leurs localités une éducation, des soins de santé et des notions de nutrition.
    فعلى سبيل المثال، توفر الاتحادات الائتمانية في إكوادور وبوليفيا والفلبين التعليم وفرص الحصول على الرعاية الصحية والمعلومات التغذوية للأسر في مناطقها المحلية.
  • Élaborer et appliquer un plan minimal intégré de suivi et d'évaluation des interventions à moyen terme qui comporte des indicateurs clefs d'exécution et de produits (articles acheminés et population bénéficiant d'une alimentation thérapeutique, etc.) et, si possible, des indicateurs de résultats (concernant l'état nutritionnel, notamment) et indique les moyens d'information à utiliser (rapports des ONG partenaires et visites sur le terrain, etc.).
    وضع وتنفيذ خطة رصد وتقييم متكاملة دنيا لدعم إدارة الاستجابة المتوسطة الأجل بالمؤشرات الرئيسية بشأن التنفيذ والنتائج (مثل النواتج المنجزة؛ وتغطية التغذية العلاجية) وحيثما أمكن، مؤشرات النتائج (مثل الحالة التغذوية)، ونظم المعلومات التي ستستخدم (مثل الإبلاغ الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية الشريكة، والزيارات الميدانية).